Herzlich willkommen!

Vor 99 Jahren hat Ferdinand Ebner sein Hauptwerk „Die Fragmente“ fertiggestellt.

Das ist Anlaß eines „Festls“(=kleines Fest) in Gablitz an seinen Wirkungsstätten, die alle in oder in der Nähe der Ferdinand Ebner Gasse liegen.
Wenn Sie auch mitwirken wollen,sind Sie herzlich willkommen.

benvenuto!

99 anni fa, Ferdinand Ebner completava il suo capolavoro „Frammenti pneumatologici“.

Questa ricorrenza è per noi lo spunto per una piccola festa, che si terrà a Gablitz sui luoghi in cui Ebner ha vissuto (che si concentrano tutti nella Ferdinand-Ebner-Gasse o nelle sue vicinanze).
A chiunque voglia partecipare va il nostro caloroso benvenuto!
Dank an Dr. Carlo Brentari für die Übersetzung!

Witamy!

Przed 99 laty Ferdinand Ebner zakończył pisanie swego głównego dzieła „Słowo i realności duchowe.

Fragmenty pneumatologiczne”. Z okazji tego wydarzenia organizujemy w Gablitz w miejscach związanych z jego działalnością – a wszystkie one leżą niedaleko ulicy Ferdinanda Ebnera – małe świętowanie („Festl”).
Wszystkich chętnych serdecznie zapraszamy do współpracy!
Dank an Dr. Krzysztof Skorulski für die Übersetzung!